How can I use global regex to replace all instances of something without breaking other Javascript f